22 признака того, что ты онорвежился

1. Шерстяные носки - самая изнашиваемая часть твоего гардероба.

2. Твой уровень изучения английского языка падает, зато уровень владения норвежским - растёт.

3. В твоём кухонном ящике имеется как минимум одна ostehøvel

4. У тебя в шкафу как минимум 3 комплекта ullundertøy

5. Ты не можешь представить себе свою жизнь без кофе, торт без взбитых сливок и марципана, а зиму без катания на лыжах.

6. Как только температура на улице поднимается выше +12 ты натягиваешь шорты вместо брюк и занимаешься utepils.

7. Ты научился флиртовать, глядя на того кто тебе нравится в течение 3-х секунд.

8. Пиво, купленное менее чем за 70 NOK ты принимаешь за огромную удачу!

9. Ты проявляешь интерес к историям друзей с помощью звуков: «Mmhhh», с коротким вдохом, издавая при этом звуки «ha».

10. Ты проверяешь прогноз погоды на сайте yr.no более восьми раз за сутки и знаешь прогноз как минимум на неделю.

11. Ты уже давно пришёл к выводу, что всё самое лучшее - норвежское.

12. Норвежцы перестали тебе говорить: “Du er så flink i norsk”.

13. Ты считаешь нормальным носить в офисе тёплые носки.

14. У тебя есть как минимум 2 пары лыж в запасе.

15. Ты начал мечтать о hytte и очень часто рассматриваешь предложения о продаже на сайте finn.no

16. После того как у тебя появилась hytte, ты мечтаешь о домике на берегу тёплого моря.

17. Ты произносишь жутко странные звуки, например, такие как “uff da”, “oi oi oi” или “uffa meg”, вместо странных звуков из твоего родного языка.

18. Если во вторник ты в 17.30 всё еще на работе, то ты начинаешь думать, что работаешь ночью.

19. Ты считаешь, что pølse и растворимые супы подходящая еда для детей.

20. Ты делаешь то, что тебе нравится, только если ты это заслужил, например, ешь шоколад, если пробежал несколько километров.

21. Ты перестал жаловаться другим и притворяешься, что счастлив, хотя ты никогда не удовлетворен тем, что имеешь.

22. Ты считаешь эти имена совершенно нормальными и легко произносимыми. Ты даже знаешь, какого пола человек с этим именем, просто прочитав его: Øyvor, Øyvind, Brynjar, Herbjørg. 

23. Ты и твоя половинка с удовольствием ждут начала pappaperm.